名前の話。
一昔前、ICQ全盛だったころ、
よく、ネームに数字がつくな、と思ってた。
たとえば、私が 『Ranko』という名前を使ってるとする。
すると、名前の後ろに数字がつく。
Ranko0
Ranko1
とかって。
大体は数字はつかなかったんだけど、たまについた。
多分、同じ名前の人が先に入ってると、数字がつくんだろうなと思ってた。
ある日、まったく知らない人から声を掛けられた。
グループトークになってない、なんだっけ、一対一でチャットになるモード。
名前には『Ranko0』と入っていた。
今回は私が先に入っていたらしい。
英語で挨拶されたので、うわー……と思いながらもどうにか英語で返した。
英語できるかと言われたので、ほぼ無理、と応えたらあちらも
私も英語は得意ではない、と英語で返してきた。
なら、英語で話しかけて来ないでよ、と思ったら
私は韓国人の少女だけれど、あなたは誰? と言われたので日本人だと返した。
そしたら、文字の上だけでも態度が一変したのが判った。
あなたの存在が邪魔だ。
私はあなたにいつもむかついている。
というようなことが英語で来た。
私があなたに何をしたのか。とようやく聞いたら
その韓国人少女も『Ranko』というICQネームを使っているらしい。
まぁ、それはわかるよ、見えてるから。
私は、同じ名前の人だ〜♪
この人が先に入ってたら私の名前に数字がついたんだな。
と思っただけだった。
多分、彼女と使う時間が似たようなもので
日本の方が時間が早いから、私が大体先に入ってたんだろう。
彼女の方がたくさん数字がついていた可能性が高い。
でも、私から話題なんて無いので彼女が切り出すのを待ってた。
日本語なら話しかけるけど、英語でそんな技量無い。
彼女は言った。
『Ranko』を使うな、と。
は?
とは思ったけど、咄嗟に英語で返事ができなかったら、
罵詈雑言が英語で来たっぽい。
とにかく、私が『Ranko』を使っているから
自分の名前の後ろに数字が付くのがいやなのだとか。
お前にその名前を使う資格はない、とかもどうにか英語で読み取れた。
ICQで名前を使うのにどんな資格が必要だというのか。
私は今後も『Ranko』を使う。
あなたも使えばいい。
そう、英語で返して放置した。
なんか文句を言っていたけど、とにかく放置した。
彼女が消えて、そのあと、私の名前の後ろに数字がつくことは二度と無かった。
彼女が名前を変えたんだろう。
その頃、私は嫌韓でもなんでもなかった。
韓国に一度旅行にも行っていた。
(二度と行く必要はないな、と当時でも思ったけど。
本土もひどかったけど、大韓航空が本当に最低だった)
しりあいにそこらへんの人たちも居たけど、
変な人だなぁ、としか思ってなかった。
五人に四人が変だったから、近づかないようにしよう、とは当時でも思ってた。
そのあと、ネット上でいろいろな話を聞くにつれ
ああ、そう言うことだったんだ、と、普通に嫌韓になった。
見たくないのに、ゴキブリって
現れたら見てないと、どこに来るかわからないから目で追うやん?
捕まえたら面倒臭いから、出て行ってくれないかと思うやん?
殺虫剤撒いたらくさいのは私だし
汚れるのは私の部屋だからできるだけ撒きたくない。
(殺虫剤って勿論毒だから、人間の体だって被害が出る)
今、あんな状態。
出て来なかったら考えてもいないのに、
出てきたら集中してないと痛い目を見るのはこちら、という。
ほう酸のゴキブリよけを大量に部屋の隅に撒いてる。
ここ数年、ゴキブリが出たのは年に一度あるかないか。
あれは効くと思う。
朝からなぜか思い出した。
2013_04_02(火) am06:54